27 Şubat 1943 tarihinde İstanbul’da doğmuştur. 1958 yılında Kuleli Askerî Lisesi’nin 2’nci sınıfına girmiştir. Kara Harp Okulu’ndan 30.08.1962 tarihinde İstihkâm Asteğmen olarak mezun olmuştur. Aynı yıl İstihkâm Okulu’nda (Kâğıthane/İstanbul) altı aylık İstihkâm Subay Temel Kursuna müteakip, Mart 1963 tarihinde İstihkâm Okulu Kurslar Taburu Yedek Subay Bölük Komutan Vekili olarak ilk kıt’a görevine başlamıştır.

1971 yılına kadar çeşitli istihkâm birliklerinde kıt’a komutanlığı yapmıştır. 1971 yılında girdiği Kara Harp Akademisi ve Silahlı Kuvvetler Akademisi’nden 1973 yılında mezun olmuştur. Kur.Yzb. olarak önce Gnkur.İs.D.Bşk.lığı’nda ve müteakiben K.K.Hrk.Bşk.lığı Eğt. D.Bşk.lığında bir yıl süre ile görev başı eğitimi görmüştür. 1974 yılında K.K.Hrk.Bşk.lığı Eğt.Dairesi NATO-CENTO Tatbikatlar Şubesi Proje Sb.lığı’na atanmıştır.

1975-1978 yılında Kara Harp Akademisi öğretim üyeliği görevini yürüten, Tümgeneral Oltan EVREN, 1978 yılında NATO Savunma Kolejini bitirmiştir.

1978-1981 yılları arasında Avrupa Yüksek Müttefik Kuvvet Komutanlığı Karargâhı (SHAPE)’nda Lojistik Hazırlık Merkezi Proje Sb.lığı (MONS/BELGIUM) görevini sürdürmüştür. 1982 yılında K.K.Pl.Hrk.D.NATO ve Millî Planlar Ks.A.liğine atanmıştır. 1982-1987 yılları arasında ise aynı dairede Hrk.Pl.Ş.Md.lüğü görevini yürütmüştür. 1987 yılında 51’inci P.Tüm. 246’ncı P.A.K.lığına, 1989 yılında K.K.Pl.Hrk.Ş.Md.lüğüne atanmıştır.

1990 yılında Tuğgeneralliğe terfi eden Tümgeneral Oltan EVREN, Almanya’da Silahlı Kuvvetler Ataşeliğine ve 1994 yılında 26’ncı Zh.Tug.K.lığı görevinine atanmıştır.

1994 yılında Tümgeneralliğe terfi etmiş ve aynı yıl 2’nci Or.Kur.Bşk.lığı’na, 1996 yılında Lv.Mly.Ok.ve Eğt.Mrk.K.lığına, 1998 yılında Harita Genel Komutanlığına atanmıştır.

30 Ağustos 1999 tarihinde emekli olan Tümgeneral Oltan EVREN, evli bir çocuk babası olup, İngilizce bilmektedir.